Головна |
Реєстрація |
Вхід
1622 рік, 15 лютого. лист гетьмана Сагайдачного до польського короля.
А любо з стороны высокодумных и вельможных их милостей панов коронных - Вишневецких, Конецполских, Потоцких, Калиновских и иных, на Украине, властной предковечной отчизне нашой, власть свою неслушне роспростираючих, повевают на нас, Войско Запорозское, холодныи и непріязненныи ветри, хотящіи славу нашу в перст вселити, и нас, братію свою, верных Вашого найяснейшего Величества и всей короне Полской слуг, в подданство и ярмо работническое собе безбожно наклонити; однак уповаем, же когды Ваше Величество восхощет и повелит, то внет бури и ветри оные престанут и в тишину преложатся. И не так нам есть жалостно на панов преречоных, яко на их старосток, нецнотливых сынов и ньяниц, которыи ни Бога боятся, ни премощных вашего найснейшого Величества монарших мандатов слухают: бо скоро я, гетман, по указу вашего Величества, на Хотенскую военную службу з козаками с Украины выйшол, тогда они старостки зараз козачок бедных зачали на всякіе роботизны, без жадного образу и призренія, часто выгонити, бити, и вязенями неслухаючих мордовати; що тяжко и жалосно козакам, з службы Вашой монаршой военной,з ранами еще неугоенными и червей полными, повернувшим, было от жен и матерей своих слышати, и слезы з очей их точащіеся видети... Ваше же найяснейшее королевское Величество, яко отец милостивый и пан наш найласкавшій, и по сем коротком донесеню нашем, может своевольных старосток и праволомцев (которые на особливом реестрику выражаются) усмирити и покорити; а козаков бедных, от их безбожных насильств, напастей и тяжестей защитити и освободити. Кгдыж, если они козаки не получат в том Вашого королевського найяснейшего Величества призренія и респекту, то же бы що новое от них (як уже и пошемруют) не уродилося, и огня гневного (чого не дай Боже) не запалило; в якій час, уже не на козаковь, але сами на себе и на своих пьяниц старосток, вельможныи их милость панове польскіе нарекати и жалковати мусели бы.
_____________
Джерела:
1. Максимович М. А. Собрание сочинений. К.. 1876. Т. 1. С. 373-374.
2. Гуржій О.І., Корнієнко В.В. Гетьман Петро конашевич-Сагайдачний. - Київ, "Україна", 2004 р. С. 177-178.