Шановний читачу! 
  Тисячолiтня історiя Хотина багата колiзiями та напрочуд рiзноманiтними героями своїх дiйств: життя на нашому теренi не раз розiгрувало i трагедiї, i комедiї, i трагiкомедії, при тому такi напруженi й захоплюючi, якi не придумав би жаден драматург. Через це доречний тут афоризм: найбiльший драматург свiту —- життя. Найбiльша трагедiя, я б сказан, трагедiя нашиих трагедiй, та, що вони, великi iсторiї, пережитi нашими предками, зачаста поринали, вiдiгравшись iз пристрастями й напруженням сили у морок забуття, отож уподiбнювалися театру, в якому з повною вiдДачею акторiв грається вистава, а в залi гЛядачiв нема; глядачами ж житейських iсторичних драм, як повелось у свiтi, мають бути не так сучасники Дiйовцiв драми, а наступНi поколiння, нащадки їхні. Коли ж ыащадки не знають величних дiй предкiв своїх, у них починає розвиватнся хвороба iсторичного безпам’ятства, адже кожна цивiлiзована людина, яка бажає себе такою внажати, мусить бути вписана в iсторичний нацiональний контекст, i не обов’язково дiями своїми, а передусiм духовно, - саме тому люди пишуть iсторiї своїх земель та своїх людей. Коли б ми жили нормальним державним життям, то у нас би про Хотинську вiйну 1621 року, вiйськового полководця i державного дiяча гетьмана Петра Сагайдачного, українських лицарiв-козакiв, якi поклали початок розпаду Османської iмперiї пiд мурами нашої фортецi, були б написанi епопеї, знiмалися б телевiзiйнi серiали, творились 6и п’єси, солiднi науковi монографiї. Мета ж цiєТ книжки, шановний читачу, що йде до тебе, - а вона увiбрала матерiали мiжнародиоiї наукової конференцiї, — видобути iз теменi вiкiв подiї про Хотинську вiйну 1621 року, величнi дiла українських козакiв, якi з польськими вiйськами завдали нечуваної поразки величезній армiї Туреччини. 
  Автори в поданих розвiдках намагаються об’сктивно висвiтлити iсторiю цiєї теми, подають факти, якi досi буди невiдомi, або мiстилися в лiтературi, що ховалася у важкодоступних, здебiльшого рiдкiсних виданнях. 
  Дослiдники у своїх працях дають змогу глибше опанувати матерiали Хотинської вiйни 1621 року, усвiдомити суть сучасних поглядiв на цю тему, закономiрнiсть перегляду колишнiх стереотипних оцiнок подiй явищ з iсторичного минулого України. 
  Книга розрахована на широкий загал чнтачiв. Отже, шановний читачу, перед тобою справдi своєрiдне видання. Його можна назвати книгою для читання з рiдної iсторї, книгою уявлень про українське минуле. Це - широкий збiр пам’яток. Сподіваюся, що книга принесе не лише простору, доклад- ну фактографiчну iнформацiю, а й наповнить тебе, читачу, отiєю високою естетичною еыергiєю. яку несе з собою красне письменство як рiзновид мистецтва. 
  Тож хай стане тобi, читачу, ця книга помiчником у трудах, роздумах i почуваннях твоїх. 

Василь Бурлака.