История Хотинской войны Иоаннеса Каменецкого
ГЛАВА IV
О том, как польский полководец отправился в Хотин
Когда благочестивый султан Зикмунд увидел, что беззаконный Осман не изменил своего поведения, но подобно гадюкам и аспидам близок к тому, чтобы своим смертоносным ядом отравить невинных, на тридцать четвертом году своего царствования (что составляет 1071 год, считая со времени первого царства Польского), он собрал многочисленных, рассеянных повсюду христиан, владетельных и именитых, начальников и правителей провинций, духовенство и мирян, повелителей и подчиненных, собрал их в царственном городе Варшаве и приказал принести письмо Османа и прочесть его во всеуслышание. Король начал успокаивающие речи, [которые нашли отклик] в сердцах князей, воодушевлял их, говоря:
"О, любезные и верные мне правители илахов! Зти события заставляют вспомнить ассирийского царя Синахериба, который некогда писал Езекии и, понося живого Бога, обещал обвязать иерусалимские стены веревкой и стащить в Вавилон.
И вы, славные сыны царства и наследники родины, вспомните ныне величайшую славу деяний предков ваших, [вспомните] сколько мужества и смелости проявили они, сколько побед одержали над внешними и внутренними врагами, будь то крижаки или шведы, сарацины или "стрелки". Память о предках жива вечно. Так и вы, как родные их дети, следуйте их доброму пути, вооружитесь именем Бога и не бойтесь толп язычников, ибо в глазах Господа все они как капля в ведре или мельчайшая гирька. Ни один смертный, [даже] уповающий на могущество божье, не в силах сделать что-либо против его выбора, не говоря уж о вероломцах и преступивших заповедь божью. Господь же восстает против нечестивых и воздает покорным".
Когда многочисленные воины услышали зто, подняли шум и сказали: "Здравие тебе, непобедимый король! Каждый из нас готов умереть за имя Христово, ради защиты родины нашей и святой церкви. И не нуждаемся в помощи других народов или королей, пока раз или два не испытаем могущества варваров.
Итак, если будет на то твоя высокая королевская воля, мы прежде отправим нашего великого князя, гетмана Литовского, по имени Каруль Ходкевич, дабы он, придя к богданийским границам, прежде чем подойдут войска неверных турок, подготовил нам место в соответствии с военными требованиями".
Ходкевич был муж умелый, могучий словом и делом, высокого роста и приятной внешности, преисполненный мудрости и наделенный от Бога. С младенчества, на протяжении пятидесяти лет, он упражнялся в мужестве в Московии и Германии, Фландрии и Венгрии. Своей смелостью он одержал многие победы и всем наносил поражения.
И поскольку и королем и всеми присутствующими зто было воспринято благосклонно, ему тотчас же пожаловали звание гетмана и назначили полководцем единоверной страны Польской. Ему дали полк всадников - тридцать тысяч, и он без промедления прибыл в город Хотин, в стране олахов, 10 июля, во вторник. Там, на берегу реки, которая зовется Нистр, он нашел подходящее место.
И вот он с большим умением располагает войско на высокой и недоступной площадке, подобно тому, как говорится в притче Господа: "копал, углубился и положил основание на камне; почему, когда случилось наводнение и вода наперла на зтот дом, то не могла поколебать его, потому что он основан был на камне" (Лук. 6,48).
Войско же он расположил таким образом, что крепость Хотин стала главою лагеря, то есть "табора", или "обоза". Ходкевич со своими храбрецами обосновался в крепости и некоторое количество дней ожидал прихода своего короля и господина.
__________________________
Передмова, Глава І, Глава ІІ, Глава ІІІ, Глава ІV, Глава V, Глава VI, Глава VII, Глава VIII, Глава IX, Глава X, Глава XI, Глава XII, Глава XIII, Глава XIV, Глава XV, Глава XVI, Глава XVII, Глава XVIII.