История Хотинской войны Иоаннеса Каменецкого
ГЛАВА XV
О том, как польский король со всем войском прибыл во Львов и, узнав о перемирии с противником, вернулся в Варшаву
В зти дни самодержавный и благочестивый король польский Зикмунд мудро распорядился всеми делами в своей стране и, поскольку пока он пребывал в неведении по поводу заключения мира с агарянами, по всей Польше отправил многочисленных чиновников, чтобы они, согласно высочайшему повелению, обьявили всем воинам, рьщарям и слугам, всадникам и пешим - пусть все они поспешно направятся в город Львов. И сам король, с многочисленными именитыми магнатами, без промедления направился туда же. И в зтот день его окружало громадное войско, состоящее из 300000 человек.
После великих приготовлений они собирались идти на дикое и варварское племя [турок]. Но пока с зтой мыслью они спешили выступить из города, из христианского лагеря с добрыми вестями прибыли спешные гонцы и сказали: "Здравствуй и благоденствуй, непобедимый король, ибо Господь сам сразился с твоими врагами, поддержал в твердости твоего молодого сына и нашего великого господина Владислава вместе со всем войском. Неверные прислали посольство и попросили у нас мира и дружеского союза, что и совершилось. И пусть не заботится более твое высокое королевское величество, ибо скоро прибудет твой добрый сын со всеми рыцарями". И поведали ему последовательно о всех имевших место событиях.
Услышав зто, король опечалился и сказал: "Что мне делать, как они осмелились [предпринять зто] против нашей воли и не дожидаясь нашего прибытия?" И все войско сожалело о случившемся, ибо столь великое множество народа вынуждено было вернуться, не проявив своего мужества. Роптали и обвиняли короля в том, что он запоздал с выступлением и не смог прибыть вовремя. Но [задержка произошла] не по причине его беззаботности, но вследствие нужд страны, как об зтом мы помянули выше. Итак, через несколько дней король Зикмунд вернулся в свой город Варшаву.
Но я должен истинно заявить, что, если бы они прибыли вовремя - уничтожили бы все иноплеменное войско, ибо поклялись вернуться не раньше, чем войдут в ворота Константинополя; продовольствия у них было на шесть месяцев, бесчисленное оружие, и были то люди избранные и в военном деле опытные и умелые. Войско же неверных было охвачено отчаянием, измождено вследствие голода и жары, они много дней вели беспрерывные бои, [многие] гибли и получали ранения, так что разбить их было очень легко.
Но всеведущий и справедливый Бог, который испытывает сердца и чувства людей, взвешивает горы и устанавливает основу земли, поливает дождем верующих и неверных и позволяет солнцу блистать великолепием как для праведных, так и для грешников, не пожелал поступить согласно желаниям тварей земных и соответственно мыслям человеческим, но чудесным могуществом своим успокоил растущую вражду двух королей, дабы никто не печалился из-за лишений и каждый получил бы свое.
Удивительно все же, как запоздала милость Божья по отношению к пастве, не пожелал Бог смерти врагам креста. Но кажется, что Бог хочет уязвить неблагодарных христиан по древнему образцу, когда, угрожая Израилю, он говорил: "Навуходоносор — зто чаша гнева в моих руках, и я напою ею того, кого пожелаю". Но мыслей наших возбуждение умиротворяет блаженный Исайя, наставляя: "Кто уразумел дух Господа и был советником у Него и учил Его?" (Исайя, 40,13). И апостол, восхищенный недосягаемостью суда Господнего, говорит: "О, бездна богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его!" (Римлян. 11,33). Посему и мы обойдем зто молчанием и вернемся к прежнему месту предпринятого труда, говоря: "Да будет благословенна воля Божья вовеки!".
_________________________
Передмова, Глава І, Глава ІІ, Глава ІІІ, Глава ІV, Глава V, Глава VI, Глава VII, Глава VIII, Глава IX, Глава X, Глава XI, Глава XII, Глава XIII, Глава XIV, Глава XV, Глава XVI, Глава XVII, Глава XVIII.